第四章 樱与鱿鱼干

任何人都不想牵扯进命案，更不想牵扯进其他人的事，户村流平已在上次的案件中非自愿地体验到了这两种状况。令人震撼的命案与结局，对他造成的精神打击都很特殊，且由于过于特殊，知道实情的人都不知道该安慰他还是责备他。

或许也是由于这个原因，今年春天，户村流平在不到一年就能毕业的时候，忽然辍学成为打工族。这是相当自暴自弃的举动，明明还有其他更聪明的选择，但毕竟他这个人没那么聪明，所以会这样也无可奈何。他至少应该能暂时享受平稳的日常生活。

然而，这个世界可没那么轻易就放过他。

这一天的白天，流平照例在昏暗的三坪大房间里睡懒觉时，一通电话将他吵醒。在上次案件中认识的流浪汉居然惨死，这个消息让他颇受打击。之后他先小心地填饱了肚子，因为就算噩耗充满心脏，也绝不会填满他的胃。流平穿好衣服，整理仪容之后，于下午三点，骑着心爱的轻型摩托车出门了。

他的目的地是“鹈饲杜夫侦探事务所”，却先绕到一家材料行。这是一家小小的木材行，招牌上写着“栗山材料行”。他不是为了盖子前来估价的，更不是请店家雇用他，他只是为一件小事而来。

“大叔，大叔。”

流平踩着碎木材与木屑，走到堆积如山的废材堆积区旁，和一名正坐在圆木椅子上抽烟休息的中年工匠打招呼。

“想请您把那边的碎木材分一些给我。”

“那个啊？”身穿工作服的中年男性斜眼看了看废材堆，“好啊、好啊，想拿几吨随便你拿，可以的话全拿走也行。”

“不，我不需要全部。”

“木屑要不要？这是在接下来的季节里养独角仙的必需品。”

“不，那个也不用，我不打算养昆虫。我只要一片木板，像这样的细长板子。”

“哦，细长的板子啊……”工匠从圆木椅子上起身，稍微拨开废材堆，挑出一块木板，“你说的是这种木板？”

这块木板和工匠的身高差不多。

“不，不用这么长，再短一点。”

“那这块？”

这块长约一米，厚度却有五厘米，比较像是角材。

“不，不用这么厚，再薄一点。”

“那这块呢？”

这块长约一米，厚约一厘米，刚好符合流平的要求。

“啊，就要这块，我想要这种木板。”

流平开心地笑着伸出双手。

“这样啊！好，正直又谦虚的年轻人，这三块都送你，当奖品！”

“我不需要……”

为什么要和陌生工匠表演一出“金银斧头”的戏码啊？真是可悲。流平似乎找错对象了。

“顺便送你一些木屑吧。”

工匠还在讲。

如果是金板或银板，流平会很开心地收下，但是废材或木屑拿再多都没用啊。最终，流平还是依照原本的设想，只拿了一块木板就离开了“栗山材料行”。这块木板到底要用在哪里？

鹈饲在紧邻“黎明大厦”的停车场人口等待户村流平。停车场里停着一辆特别显眼的进口车，这是爱面子的侦探拼死买下的雷诺LUTECIA。外形和国产跑车没什么两样，其实价格和配备也和国产车没有两样，却是辆很有个性的法国车。

“怎么这么慢，我正打算扔下你自己走呢。”

“鹈饲先生，别这样。”

流平把摩托车停在停车场一角，单手扛着木板交给鹈饲，紧接着表达不满。

“忽然打电话说‘金藏被杀了，快来，还要弄一块一米的细长木板’，我这已经算是很快赶到的了，木材行的奇怪大叔还想塞废木屑给我……所以，您到底想做什么？”

“嗯？你觉得我要你拿这块木板来做什么？”

“这个嘛……不清楚。”

鹈饲将细长的木板放在纳闷的流平面前，然后摸索西装口袋。流平知道鹈饲的西装口袋里藏了不少东西，所以有点期待。但他最后取出的只是支随处可见的粗签字笔，看来他是想在木板上写字。这样的话，流平大致明白这块细长木板的用途了。

鹈饲在流平的注视之下，写下与平常的他完全不搭的漂亮字体。正面是一般墓碑上常见的字。

松金正藏长眠于此享年四十岁（推定)

“哦——”流平再度发出感叹，“原来金藏先生的本名是松金正藏，我都不知道。”

“也不知道是不是本名。年纪我推测是四十岁，但我有点没自信。”

另外，背面是这行字。

南无妙法莲华经南无妙法莲华经

“原来如此，金藏先生是莲华经信徒啊。”

“天知道，反正我不知道。”鹈饲随口就说出这种话，“我就随便一写。怎么样，写得很好吧？”

看来鹈饲只是想“随便”炫耀一下自己的漂亮字体。

“总之，尸体焚化后大概会埋在某个无名墓地，反正就是走个形式。放心，世间再没人肯为他做到这种程度了，我这样很够意思了。你在上次案件中受他招待吃住的恩义也以此还清了，对吧？那就出发吧。”

“啊，说得也是。”

确实如鹈饲所说，在上次案件中，被警方追得走投无路的流平在鹈饲的建议下，前往金藏的纸箱屋藏身了一晚。案件在隔天发生了急遽的转变并顺利解决，流平解除了嫌疑，却到最后都没机会向金藏道谢。流平是学生，当然没机会和身为流浪汉的金藏在生活上再有交集，受他招待的恩义就这样延宕至今也没能报答。

不过，在葬身之处竖立墓碑，真的能安抚遇害流浪汉的在天之灵吗？这种事不得而知。

总之，后座载着墓碑、副驾驶座载着流平的雷诺，由鹈饲驾驶着径直开往马背海岸。流平在车上听侦探讲述了上午发生的事：砂川警部与志木刑警来到事务所，把鹈饲指名为嫌犯之后离去。既然遇害的是金藏，鹈饲确实有可能被怀疑。

“所以，关于金藏先生遇害的原因，鹈饲先生有头绪吗？”

“头绪？没那种东西，有的话我早就一五一十地告诉刑警先生了。”

话是这么说，但侦探前往命案现场肯定不会只是去祭拜，流平内心充满期待。

抵达现场时，手表显示时间是下午四点，中午时傲然释放刺眼阳光、让人以为春天即将正式来临的太阳，如今却威力减弱，逐渐西下。夕阳所特有的橘色光芒照亮平静的海面，来得真是时候啊，流平本能地为这个巧合感到喜悦。直到日落的这一个小时，海岸都将绽放最美丽的光辉。

然而，没人来这片海滩享受大自然的绝妙配色。只有一位老人，坐在面海的大石头上垂钓。他背对夕阳，专心看着钓竿尖端，丝毫没察觉身后壮丽的夕阳美景。流平不禁为这位老先生感到惋惜。

远离这里的岩地一角，以黄色塑料绳围出一块区域，有个身穿制服的巡查负责看守。很明显，那里就是今天早上发现流浪汉尸体的地方，现在禁止普通人进入。

“在遇害地点哀悼是最好的选择，但没办法，我可不想太接近现场，从而被当成可疑人物，离远一点儿吧。”

最后，鹈饲在距离现场约两百米处停下脚步，右手将细长的木板插入岩缝。木板一离手就微微倾斜，成为人称金藏、全名为松金正藏的墓碑。海滩算是公共场所，肯定不允许擅自竖立墓碑，这块墓碑恐怕撑不了多久。

“啊，这么说来……”流平忽然察觉到缺了一个重要的东西，“我忘了买花。”

“放心，不用买花，他不会因为这种东西感恩的。”

“那应该买什么？”

“还是买食物最好吧，但我也没买。唉，应该不用特地买什么东西，心意到了就好。”

就这样，两人肩并肩、双手合十默哀了五分钟。没花半毛钱就结束了仪式。流平原本觉得这不是很好的凭吊，不过没一会儿就修正了想法。凶手在本次案件中以手枪射杀金藏的行径，简直就像拿猎枪射杀野兔，将这个真凶绳之以法，才是凭吊死者最好的方式。鹈饲所说的“不用买花”确实有道理。

“那么，流平，”鹈饲起身说，“咱们该回去了。”

这番过于平凡的话，使得流平不由得在岩地上跺脚——侦探的这番话是多么令人意外又泄气啊！

“鹈、鹈饲先生，请等一下！”

“怎么了，还有什么事吗？”鹈饲愣了一下，接着说，“哈哈哈，流平，你不会浪漫到想眺望夕阳一阵子吧？抱歉，这不适合你。”

“谁要看夕阳啊！”再说“不适合你”是什么意思？“不是，鹈饲先生，你是侦探，对吧？既然是侦探，不觉得应该带点儿侦探的样子，看看命案现场吗？”

“看现场？可是正如你所见，现场有警察看守，不能靠近啊。在外围观察也没用吧？尸体已经抬走了，那里肯定什么都没有，只有大石头，在这里也看得到。大概尸体夹在岩缝里，才会晚一周才被发现。没什么有趣或奇怪的地方啦。”

“那个……鹈饲先生，”流平有点担心，于是开口询问，“鹈饲先生不想为金藏先生报仇吗？”

“这是要怎样，忠臣藏？”鹈饲说得毫不在意，“金藏又不是我的主公，真要说的话，主公应该是我才对。”

从雇佣关系来看，确实是这样。

“确实如你所说，我是侦探，不会坐视身旁的人惨遭杀害，抓到凶手就能给死者一个交代。但在这件事上，不可能，无计可施。”

“不可能？”

“因为没线索啊。不，严格来说有线索，毕竟尸体还在，有子弹，附近居民可能有人目击，其他流浪汉也可能知道一些情报。不过，擅长从这些线索里找出凶手的是警察，我一个人，做不了什么。”

“换句话说，你要把这件案子交给警察处理？”

“就是这么回事儿。我觉得应该是某人偶然得到一把枪，半好奇地拿流浪汉当靶子，只是这样的案件罢了。警方应该也是这么认为的，起码就我看来是，而且也想不到其他的可能性。好啦，你差不多懂了吧，该回去了。”

不知为何，流平听了鹈饲这番话，更是增加了逆反心态。

“不，我不回去，我要在这里多待一阵子。”

“哦？在这里？”鹈饲诧异地环顾四周，“你要做什么？”

“哼。”流平继续釆取反抗态度，“我想眺望一会儿夕阳！不行吗？”

“哈哈哈，随便你。”侦探竟然没反对，“看来你深信这里有重大线索。确实有句格言说‘现场搜证百回不嫌少’，但实际上并非回回如此，有时只是白费力气。但你想这么做的话，我也不会阻止。那我先回去了。”

“你要做什么？”流平重复鹈饲刚才的问题。

“呼，也不是什么大事。”鹈饲拨开刘海，立刻回答，“我想赶快回去看琴云龙VS鹰之富士的第一场比赛。”

“这、这样啊……”

还真不是什么大事。流平原本以为能听到更正经一点的理由，这下哑口无言、垂头丧气。真是的，再也不对这个侦探抱任何期待了！

数分钟后，流平站在约和自身等髙的大石头上，心情激动不已。

“混账！这个无情的家伙！只会嚣张地开着进口车到处跑！这个破侦探！撞电线杆脑袋开花xxxx吧！浑蛋！猪头！垃圾！”

流平捡了块烂木头，胡乱挥动，朝着夕阳连连咒骂了几声之后，忽然担心地环视四周。他偶尔会情绪失控，毫不节制地破口大骂，然后就会招来出乎意料的不幸。幸好此时周围只有他一个人。

接着，流平发觉一件事。周围确实没有人影，但总看到乌鸦或者鸢。这些鸟尤其喜欢聚集在从他所在的位置朝夕阳走五十米远的沙地上。心怀疑惑的流平朝发现尸体的地方看去，站岗的制服巡查同样很在意鸟群的状况，不时看向沙地。但他们似乎不想离开岗位过去细看，只是想早点儿卸下这项枯燥的职务。

流平当然立刻跑向问题所在的沙地，但他在沙地上看见的东西却非常平凡无奇。

“这是什么？”流平一看到此物体就难掩失望，“原来是腐肉，谁扔的？”

这东西无疑是肉块，长三十厘米，大约比棒球棒粗一点。还带着细长的骨头，而且有一半埋在沙地的洞里。

流平无法判断这是什么肉，照常理推断应该是牛肉或猪肉，稍微冷门一点就是羊肉。考虑到地域性，既然马背海岸是个野生动物宝库，也有可能是山猪肉。但无论如何都不是鸡肉，是有四个脚的动物的肉。像是带骨腿肉，任何人到肉店里都买得到。

“大概是有人在海边烤肉，把多余的扔在这里了。不，也有可能是扔到了海里，又被大浪打到了这里。”流平自言自语着。

“不，不是大浪打上来的。”

没想到身后马上传来回应，是个年轻女性的声音。

“啊！”

流平跳过带骨肉，大约在一米远处落地。这个反应有点夸张，但他确实吓了一跳。

“你、你是谁？！怎、怎么讲这种……”

再次出乎流平意料的是，站在他身后的是一名少女，身穿现今罕见的纯白连身裙，大概是个高中生。少女露出“怎么了”的表情，微微歪着脑袋，和紧张的流平形成鲜明对比。她举止非常优雅，而且十分自然，显示出她良好的家世。带着这个印象重新观察，就会发现她身上的洋装虽然没有什么装饰，也算不上华丽，却非常高雅，而且似乎很贵。或许是个有钱人家的大小姐。

“您怎么了？”千金小姐风格的少女略感诧异。

“那个，总之……”流平忽然变成了结巴，“那个……请不要忽然从后面回应别人的自言自语。”

“为什么？”

“因为会吓、会吓到人。”

简单来说，流平被吓到了，且惊慌失措的模样被人看到，使他难为情且更加慌张。

“恕我失礼。”

少女将双手交握在身前，并鞠躬致歉。

“我还不太熟悉人情世故，不知道‘不能回应别人的自言自语’这项规定，请您原谅。”

这种恭敬又有点奇怪的道歉方式，使流平更加不知所措了。

“这、这样啊，我当然原谅。”

流平立刻表示谅解。原谅美女不需要犹豫。

“话说回来，”她忽然开口询问，“这里这么偏僻，您过来有什么事吗？就我所见，您不像是来钓鱼的……啊，难道是来欣赏西沉的夕阳？”

“嗯，或许可以这么说……”流平含糊地回应。

气氛如此悠闲，他判断没必要刻意提及流浪汉命案。

“就您一个人？”

“不，这个嘛……”流平搔了搔脑袋，“我和某人一起过来的，却基于某些原因起了口角，所以对方先走了。”

美少女听完睁大了双眼。

“哎呀，因此您才在石头上发怒……不，那个，叫嘶吼……不，那个，是出言不逊……啊啊，对不起，我不知道该怎么形容……”

“呃……”

简单来说，流平刚才在石头上是“暴怒”地放声“嘶吼”，且“出言不逊”，至少在她眼中是这副样子。这么一来，流平更加害羞惭愧。话说回来，这位姑娘混乱的样子太奇特了，如果不是美女，流平早就想道别离开了。

流平连忙换话题。

“那个，先不说这个。这块带骨头的肉是怎么回事儿，哈哈哈……这么说来，你刚才说‘不是大浪冲上来的’，你是知道什么线索吗？”

“是的，不是因为大浪，何况即使涨潮加强风，也不会卷到这里。那东西原本就埋在这儿，是鱿鱼干刚才挖出来的。”

“啊啊，所以才会在洞里。”

流平用脚尖扒拉着沙子，嘴上草草回应。沙子逐渐填满洞口，肉被埋得看不见了。

“这样啊，原来是鱿鱼干挖的洞。哇！鱿鱼干啊……你是说吃的鱿鱼干？”

晒干的鱿鱼会挖洞？如果是事实也太夸张了吧！绝对不可能，难道是她口误？还是我听错了？

“是狗。看，就在您身后。”

瞬间流平的听到这话转过身去，瞬间被一只毛茸茸的金色大狗抱住舔脸。

唔啊，好恶心。

流平表情扭曲。“哇，好亲人的狗。”嘴上却自然而然地说出友善的感想。

他很不擅长应付这种狗。

“这、这就是鱿鱼干啊，哈哈哈，好奇特的名字，哈哈哈……”

“很可爱吧？是公狗，今年三岁，全名叫樱鱿鱼干王。”

“咦，纯种马吗？它爸爸该不会叫做樱爆进王[1]吧？哈哈哈……”

“不，正如您所见，它是只黄金猎犬。”

嗯，确实是只黄金猎犬，但流平认为，既然这样，应该取个更像狗的名字。算了，这时提到姓名的话题刚刚好，流平想问另一个名字。

“话说回来，清问小姐芳名？”

“抱歉现在才自我介绍。”她再度优雅地低头致意，“我叫十乘寺樱。”

“樱小姐？”

她该不会在葛饰有个叛逆哥哥吧？[2]不可能。

“平常写名字都只写平假名[3]。”十乘寺樱如此说着，温柔地抚摸着来到身旁的金色大型犬，“所以这孩子叫樱鱿鱼干王。”

总觉得她把“所以”这两个字用错了地方，但这种事并不重要。

“你是高中生吗？”她在流平眼中只像是这个年纪的。

“不，我现在在家帮忙。别看我这样，已经二十岁了哦。”

二十岁是成年人，不能用“美少女”来形容了。

“这样啊……十乘寺这个姓氏真气派，您的家系历史十分悠久吧？”

“我倒不清楚历史是否悠久，我家代代以捕捞乌贼、再加工出售为业。最近才不再出海从事渔业，但加工业仍经营得很好。您知道十乘寺食品吗？”

“嗯嗯，乘寺食品，樱花加上‘十’的符号，这标志我很熟悉，是制作鱿鱼干、花枝圈、冷冻炸小卷与冷冻乌贼饭的著名食品公司——啊！十乘寺食品是……”

“我家。”十乘寺樱优雅地低头致意，“所以这孩子叫樱鱿鱼干王，是我爷爷取的名字。”

厉害！“所以”的用法一点都没错！

十乘寺樱或许有点怪，不，她肯定是个怪人，但是个货真价实的千金小姐，而且是美女。美女不可能是坏人，流平毫无根据地这样确信。

“我叫户村流平，请多指教。”

流平尽量自然地伸出右手，眼前的对象立刻伸手回握，而且是双手，再加上长长的舌头，舔啊舔……流平在被咬之前抽回手，为什么要和鱿鱼干王握手？好蠢！

这时，鱿鱼干王似乎发现了某人，经过流平身边往后跑，十乘寺樱也朝着流平后方挥手。

“哎呀，爷爷，您要回去了？今天钓到什么了？”

流平转身确认美女的交谈对象，是一名右手提着水桶、左手拿着钓竿的老人，正以稳健的步伐行走在岩地上。似乎就是直到刚才一直背对夕阳坐在大石头上垂钓的老人。

乍看之下只是位钓客，不过那睿智又犀利的目光、感觉十分高贵的胡子，以及高级钓具，等等，都显示出他来自相当好的家庭。肯定是十乘寺家的人。

“唉，不行，最近完全没收获，连一只小鱼或小虾蟹都钓不到。哦哦，鱿鱼干王，好乖好乖，来，给你鱿鱼干。”

老人从口袋里取出鱿鱼干给前来嬉闹的鱿鱼干王，两者在岩地一角展开壮烈的同类相残，老人满意地眺望着这幅光景，来到两人身旁。

“樱，这个年轻人是谁？”

“这位是户村先生，户村流平先生。”樱为流平与老人引介，“户村先生，这位是我爷爷。”

“我是樱的爷爷。”老人有礼地低头致意，“姓十乘寺名十三，十乘寺十三，这个名字不难记，但无论念几次都会舌头打结，真是个坏心眼的名字。十乘寺十三、十乘寺十三……啊，我懂事至今六十多年，还是没办法把自己的姓名念好！过世的老爸在取名字方面真是一点儿品位都没有，害得儿子到七十岁还这么辛苦。”[4]

这位老人将爱犬取名为鱿鱼干王，可以说漂亮地继承了其父的取名品位。

“话说回来，你和我孙女是什么关系？”

“哪有什么关系。”樱害羞地说，“我刚刚认识户村先生，但他可不是可疑人物，是个非常可怜的人。他和女友一起来这片海滩看夕阳，却和对方起了口角，结果被孤零零地拋弃在这里了。”

“哦哦，原来如此，所以刚才站在石头上乱挥树枝宣泄啊。”

“就是这样的，嘻嘻。”

“原来是这样，哇哈哈哈！”

两位，你们完全误会了！

[1]日本知名的赛马的名字。

[2]系列电影《男人真命苦》的主角车寅次郎的妹妹名字也叫樱。

[3]也就是不写成汉字“桜”，而写成さくら，这在日本名字中很常见，比如宮部美雪，名字写为“宮部みゆき”。

[4]“十乘寺十三”的念法为Jyuujyouji-jyuuzou,真的很拗口。