二十二

露丝昏倒在地上，这我是知道的；哈维先生悄然离开，没人看到他，没人在乎他，甚至也没人躲避他，这我却没能亲眼看到。

恍惚中，我跌了一跤，完全失去了平衡。我从天堂广场的眺台跌下，穿过草坪一路滚到我多年居住的天堂最远的边缘。

我听到雷在我上方大叫，他的声音在我耳边隆隆作响。“露丝，你还好吗？”说完他伸手抱住露丝。

“露丝，露丝，”他大喊，“你怎么了？”

我透过露丝的双眼抬头看去，她的背贴在地面上，她的衣服被割破了，尖锐的小石头划破了她的肌肤，这些我都感觉得到。不但如此，我还感到了阳光的温暖，闻到了柏油路的气味，我所有的感官似乎都活了过来，唯独就是看不到露丝。

我听到露丝用力地呼吸，感受到她体内的晕眩，但空气不断涌入她的肺部，她的身体放松下来。雷紧张地蹲在露丝旁边，灰色的眼睛一开一合，他抬头张望，想看看能不能找到人帮忙，却失望地发现路上看不到半个人。他没有看到哈维先生的车，只是帮妈妈采完野花，高高兴兴地抱着它们从废土堆的另一端走过来，想不到却发现露丝躺在地上。

露丝的灵魂拼命地想离开她的躯体，而我拼命地告诉她不能这么做。眼下，我和她陷在同一副肉身中，她执意要挣脱出去。没有任何东西，也没有任何人能够阻止她。她要飞向天际。这些年在天堂里，我看到过太多这样的场景，但此时我却身处人间，感受着我身旁露丝急切的、带着愤怒的渴望。

“露丝，”雷说，“露丝，你能听见我说话吗？”

露丝闭上双眼，光亮消失，宇宙颠倒。我看着雷灰色的双眸、深色的肌肤，以及我曾吻过一次的双唇。忽然间，就像有人扭开了门把一样，露丝脱离了她的躯体，飘过雷的身旁。

雷用目光求我动一动，我不再只是看着他，取而代之的是一股可耻的欲望。

我又回到了人间，再也不用在天上眼巴巴地看着他，而是活生生地在他身旁，这种感觉真是甜蜜。

我在湛蓝的阴阳界与赤裸的露丝擦身而过，我从天堂坠落到人间，她则像闪电一样飞跃过我身旁。我看不出她的形体，她也不是鬼魂，露丝这个聪明的女孩，打破了所有的规矩。

而我完全进入了她的身体。

我听到弗兰妮在天堂上叫我，她一边跑向眺台，一边叫着我的名字，“假日”也叫得声嘶力竭，几乎停不下来。忽然间，弗兰妮和“假日”的声音都消失了，四周顿时寂静无声，我感到有人抱着我躺下来，有人握住我的手。我的耳朵好像大海，所有熟悉的声音、脸孔和往事都在其中沉浮。我过世至今已有十年，此时我第一次睁开双眼，看到一双灰色的眼睛注视着我，我僵直地躺着，好一会儿才反应过来，那压在我身上的重量，是人的躯体。

我试着说话。

“别急着说话，”雷说，“出什么事了？”

我死了，我想告诉他我死了；但你要怎么告诉一个人“我死了，但我现在又回到了人间”？

雷跪在地上，他帮卢安娜采的野花散落在他的周围和我身上。在露丝黑色衣服的衬托下，我认出了花瓣那椭圆形的轮廓。雷弯下身，把耳朵贴在我的胸前，静听我的呼吸，还把手指放在我的手腕上摸了一下脉搏。

“你昏倒了吗？”他做完这些检查之后问我。

我点点头。我知道自己不可能永远待在人间，露丝的心愿也持续不了多久。

“我想我还好。”我试着回答，但声音虚弱，雷没听到我在说什么。我睁大眼睛盯着他，有股力量逼着我起身，我以为自己要飘回天堂，但其实只是我试着要站起来。

“露丝，”雷说，“觉得虚弱的话就不要动，我可以抱你回车上。”

我对他露出灿烂的笑容：“我没事。”

雷仔细地看着我，他暂时松开了我的手臂，但仍紧抓着我的另一只手。他扶我站起来，我身上的野花散落到地上。此刻在天堂里，露丝·康纳斯一出现，女人们就把玫瑰花瓣撒在她身上。

我看到他英俊的脸上露出惊讶的笑容。“你没事了吧？”他说。他小心翼翼地靠近我，距离近到可以吻我，但他说他只是想检查一下我的瞳孔，看看两个瞳孔是不是一样大。

我继续感受着露丝身体的重量，她的胸部和大腿上下颤动，感觉很性感，但也是不小的负担。我是个回到人间的灵魂、暂时逃离天堂的逃兵，感谢上帝给了我这个难得的机会。我凭着意志力站了起来，尽量挺直身子。

“露丝？”

我试着让自己习惯这个名字，“嗯？”我回答。

“你变了，”他说，“你好像跟刚才不太一样。”

我们俩几乎就站在马路中央，但我一点也不在乎，这个时刻是属于我的。我多么想对他说出真话，但我能说什么呢？我能说“我是苏茜，我只有一点点时间”吗？我说不出口。

“吻我。”

“什么？”

“你不想吻我吗？”我伸手摸摸他的脸庞，他的胡子有点扎手，十年前可不是如此。

“你怎么了？”他一脸疑惑地问道。

“有时候小猫从十楼跌下来，落地时却还是四脚着地、毫发无伤，要不是在报纸上看到，有些人怎么都不会相信有这种事。”

雷先是大惑不解地看了我一会儿，然后就低下头来，我们的嘴唇轻轻地碰在一起。他冰冷的双唇似乎吻到我的内心深处。我终于又偷得了一个吻，这真是上天赐给我的最珍贵的礼物。他的眼睛靠得很近，灰色的双眸中闪烁着绿色的光芒。

我牵着他的手，两人默默走回车里。我知道他走在后面，边走边拉着我的手臂，并细细打量着露丝的身体，想确定她走起路来有没有问题。

他帮我打开副驾驶一侧的车门，我钻进车里，把脚放在地毯上。他绕到另一边，坐进驾驶座，再一次仔细地凝视着我。

“怎么了？”我问道。

他再次轻柔地吻上我的双唇，我等这一刻已经等了太久，此刻，时间似乎慢了下来，我完全沉醉其中。他的嘴唇轻轻擦过我的嘴唇，胡子扎得我痒痒的。还有我们亲吻时的声音：先是轻轻一啄，然后用力压上彼此的双唇，发出细碎的声响，最后“啵”的一声分开，这些年来，我在天堂看着人间的人拥抱、亲吻，只觉得越来越孤单。我还来不及感受亲昵的亲吻就死了，只有哈维先生碰过我，可他那双残酷的大手却一点也不温柔。上了天堂之后，雷当初的一吻像月光一样伴随着我，不时在我心头闪烁。不知道为什么，露丝居然也明白我的心思。

想到这里，我的头忽然一阵抽痛。没错，我的确是躲在露丝的身体里，但雷吻的女孩不是露丝，而是我。是我想牵他的手，是我想让他吻我，这些都是我想要的，而不是露丝的愿望。这么说来，是我驱使她离开这副躯壳的吗？我仿佛看到了霍莉，她歪头微笑着；我还听到“假日”可怜的叫声，好像舍不得我回到人间。

“你想去哪里？”雷问道。

这真是个大问题，我可以说出千百种答案。我看看雷，心里很清楚自己为什么回到人间；我之所以在这里，不是为了追踪哈维先生，而是为了带回一片未知的天堂。

“我想去霍尔·汉克尔的修车厂。”我说，口气相当坚定。

“什么？”

“是你问我想去哪里的。”我说。

“露丝？”

“嗯？”

“我能再吻你一次吗？”

“好。”我听了脸红通通的。

车子引擎开始变热，他靠过来，我们的双唇再次相触；与此同时，天堂里的露丝正对着一群戴着扁帽、身穿黑色高领毛衣的老人演讲，他们手中高举着发光的打火机，像唱歌一般低诵露丝的名字。

雷坐正身体看着我，“怎么了？”他问道。

“你吻我的时候，我看到了天堂。”我说。

“天堂是什么样子的？”

“每个人的天堂都不一样。”

“我要知道细节，”他笑着说，“真相。”

“和我做爱，”我说，“我就告诉你。”

“你到底是谁？”他问道，但我看得出来他并不知道自己在问些什么。

“引擎热了。”我说。

他把手搭在了闪闪发亮的变速杆上，然后开车上路。我们看起来就像一对普通的青年男女。金色的阳光洒在破旧的路面上，他娴熟地掉头，一片破碎的云母石发出耀眼的光芒。

我们开到大路的尽头，我指指公路另一侧的泥土小径，从那里我们可以开车穿过铁路，抵达目的地。

“他们应该尽快重修这段路。”他边开车边说，车子冲过一片瓦砾碎石，驶入了泥土小径。小径前方的铁路分别通往费城和哈里斯堡两座城市，沿着铁路的房子早已残破不堪，以前住在这里的人家早就搬走了，这附近已成了工业用地。

“毕业之后，你打算留在这里吗？”我问道。

“没有人打算待在这里，”雷说，“你知道的。”

我听了几乎蒙了。如果我还活着的话，是不是也可以离开家到另一个地方，想去哪里就去哪里？但我转念一想：在天堂是不是也一样？我是不是也得先放手，然后才能任意遨游呢？

我们开到霍尔的修车厂，修车厂两边各有一小块清理过的路面，雷在这里熄火停车。

“你为什么想来这里？”雷问道。

“记得吗？”我说，“我们是出来探险的。”

我带他走到修车厂的后门，然后伸手在门框上摸索一阵，不一会儿就找到了藏在那里的钥匙。

“你怎么知道钥匙藏在这里？”

“我看到过好多人这样藏钥匙，”我说，“猜也猜到了。”

里面和我记忆中一模一样，空气中弥漫着浓烈的摩托车机油味。

“我想冲个澡，你随便坐坐吧。”我说。

我走过床边打开电灯开关，一排悬挂在霍尔床上方的小灯泡随即闪烁着光芒，除此之外，就只有一道灰蒙蒙的自然光影，透过后面的小窗子投射进来。

“你要去哪里？”雷问道，“你怎么对这地方这么熟？”他的口气相当急切，充满了刚才所没有的焦躁。

“雷，给我一点时间，”我说，“等一下我再解释给你听。”

我走进狭小的浴室，但没有把浴室的门完全关上。我脱下露丝的衣服，扭开水龙头等水变热。我真希望露丝能看到现在的我，看到我所看到的她的身体——真是完美极了。

浴室里湿气很重，还带着一股霉味，水龙头的水经年流在浴缸里，留下了暗黄的水渍。我跨进这个老式的四脚浴缸，站到莲蓬头下，虽然已将水温调到最高，但我还是觉得冷。我大叫雷的名字，让他进浴室里来。

“我能透过浴帘看到你。”他边说边把视线移开。

“没关系，”我说，“我喜欢让你看。把衣服脱掉，进来和我一起洗吧。”

“苏茜，”他说，“你知道我不是那种人。”

我的心扭成一团，“你说什么？”我问道，透过透明的白色浴帘，雷的身影一片模糊，周围似乎围绕着千百个小小的光点。

“我说我不是那种人。”

“你叫我苏茜？”

他沉默了一会儿，然后拉开浴帘，小心地把目光停驻在我脸上。

“苏茜？”

“进来吧。”我说，眼中逐渐溢满热泪，“请你进来吧。”

我闭上双眼，静静地等待。站在莲蓬头下，感到热水流过我的双颊、颈背、胸部、腹部和腹股沟。过了一会儿，我听到他开始笨手笨脚地脱衣服，皮带扣环重重地落在水泥地上，口袋里的零钱也掉了一地。

小时候，爸妈开车我坐在后座，有时喜欢闭着眼睛躺下来，等车子停下，我知道车子一停就表示我们到家了，也知道爸妈一定会把我拉起来，抱着我走进屋里。我信任爸妈，知道我的等待绝不会落空。此时，我以同样的心情等着雷走过来。

雷拉开浴帘，我转身面对他，慢慢地睁开双眼，一股不可思议的冷风吹过我的两腿之间，我不由得打了个寒颤。

“进来吧。”我说。

他慢慢地跨进浴缸，刚开始他没有碰我，过了一会儿，他才犹豫地摸了摸我身体侧面的一道小伤疤，我们一起看着他的手指顺着细长的伤疤向下滑。

“露丝一九七五年打排球受伤了。”我说，身子又开始冷得发抖。

“你不是露丝。”他一脸疑惑。

我拉起那只摸到伤痕尾端的手，把手放到我左边的乳房下面。

“我看你们两个看了好多年，”我说，“我要你和我做爱。”

他想开口说话，但嘴边的话太奇怪，根本说不出口。他用拇指轻抚我的乳头，我把他的头拉向我，我们开始亲吻。热水流过我们的身体，溅湿了他胸腹间稀疏的胸毛。我想到露丝和霍莉，想知道她们是否看得到我，因此，我吻了雷。在哗哗的水流中，我可以尽情哭泣，雷可以吻去我脸上的泪珠，却永远不会知道我为什么哭泣。

我用双手探索他的身体，轻抚他身体的每一个部位，我用掌心包住他的胳膊肘，手指轻扯他的阴毛。我想起哈维先生曾强行进入我的身体，此刻，我握住雷的那个部位，在心中低声说“温柔一点”，脑海中顿时浮现出“男人”二字。

“雷？”

“我不知道该叫你什么。”

“苏茜。”

我把手指放在他唇上，阻止他发问。“还记得你写给我的纸条吗？记得你曾说自己是摩尔人吗？”

我们静静地站了一会儿，我看着水珠顺着他的肩膀一滴滴滑落下来。

他一言不发地抱起我，我把双腿绕在他的腰际，他关掉水，用浴缸的边缘支撑住身子，当他进入我体内时，我用双手紧紧抱住他的脸颊，使尽全身力气拼命地吻他。

整整一分钟之后，他移开身子问我：“告诉我天堂是什么样子。”

“天堂有时候像个高中，”我上气不接下气地说，“虽然在人间，我没来得及上高中，但在我的天堂里，我可以在教室里生起营火，或是在走廊上尽情喊叫。但天堂不一定永远是这个样子，它可以是加拿大的新斯科省、摩洛哥的丹吉尔古城或是中国的西藏，天堂就像你梦想中的样子。”

“露丝这会儿就在那里吗？”

“她现在正在天堂演讲，但过一会儿就回来。”

“你现在看得到自己在天堂里吗？”

“我现在在这里。”我说。

“可你等一会儿就走了。”

我不能骗他，只好点点头说：“我想是的，没错，雷。”

在水中、在卧室里、在星光似的微弱灯光下，我们一次又一次做爱。之后，他躺下来休息，我沿着他的脊椎骨轻吻他背上每一条肌肉、每一个黑痣、每一块斑点。

“别走。”他说，缓慢地闭上那双宝石般明亮的眼睛，我知道他即将进入梦乡。

“我叫苏茜，”我轻声说，“姓‘萨蒙’，念起来就像是‘三文鱼’。”我把头靠在他的胸前，在他身旁沉沉入睡。

等我再次睁开双眼时，窗外一片暗红，我可以感觉到剩下的时间不多了。我正身处我曾看了那么久的，生机勃勃的人间。可我哪儿也不想去，只想待在这个小房间里，好好体验一下恋爱的感觉。我感到有些许无助，但和我临死前的那种无助大不相同。我现在知道，生而为人，都有脆弱无助的一刻，亦有忽明忽暗的悲喜交加。我们只能凭着感觉走，边走边摸索，最后终将张开双臂迎接光明。这一切都是人生这场未知航行中的一部分。

露丝的身体越来越虚弱，我撑起一只手臂，看着雷入睡。我知道我快要走了。

过了一会儿，他睁开眼睛。我看着他，用手指轻抚他的脸庞。

“雷，你有没有想过死人是怎么回事？”

他眨眨眼睛，看着我。

“别忘了，我读的是医学院。”他说。

“我说的不是尸体、疾病或是器官衰竭这类的事，我是说露丝说过的事情，也就是我们这些灵魂。”

“有时候我会想到她说的话，”他说，“但一直不太相信。”

“你知道，鬼魂就在周围，”我说，“我们一直就在周围。你可以跟我们说话，可以想念我们，你不用害怕，也不用伤心。”

“我能再碰碰你吗？”他掀开大腿上的被单，坐直了身子。

就在此时，我看到床的另一头站着一团模糊静止的影子，我想说服自己那只是阳光下的古怪光影，是夕阳中的一团微尘。但当雷伸手触碰我时，我却一点感觉也没有。

雷靠近我，轻柔地吻我的肩膀，但我依然一点感觉也没有。我又掐了掐被单下的身体，依然没有感觉。

床边模糊的影子开始现形，雷滑下床，起身站好，我看到房间里充满了男男女女的身影。

“雷。”雷走向浴室，我想在他走之前对他说，“我会想念你”“别走”，或是“谢谢你”。

“嗯？”

“你一定要读读露丝的日记。”

“一定。”他说。

隔着床畔逐渐成形的鬼影，我看到他对我微微一笑，接着，他转过身去，英挺的背影瞬间消失在浴室门口，可我知道，这仅有的一幕将成为永恒的记忆。

浴室中逐渐浮起朦胧的水汽，我慢慢走向霍尔存放账单的书桌，露丝的身影再度浮上我的心头。从在停车场看到我的那天开始，露丝就梦想着像今天这样神奇的一刻，可我之前怎么就没看出来呢？我只顾着自己的梦想，生前希望长大后当个野生动物摄影师，大三时拿到奥斯卡金像奖，死后则梦想着再吻雷·辛格一次。当你怀有梦想，有天终能实现。

桌上有部电话，我拿起听筒，想都没想就拨了家里的号码，就好像拿了一把密码锁似的，手一碰到按键，便立刻就知道了密码。

电话响到第三声，有人接起电话。

“喂？”

“喂，巴克利。”我打声招呼。

“请问是哪一位？”

“是我，苏茜。”

“哪一位？”

“苏茜，我是你大姐苏茜。”

“我听不到你说话。”他说。

我默默地盯着电话，过了一会儿，我感觉到屋子里充满了沉默的鬼魂，有小孩，也有大人。“你们是谁？你们从哪里来？”我大声询问，但屋子里却一片静默。就在此时，我注意到自己已经坐直，而露丝却仰面躺在桌边。

“你能不能拿一条毛巾给我？”雷关上水龙头，在浴室里大喊。他没听到我的回答，等了一会儿才拉开浴帘。我听到他跨出浴缸，走到浴室的门口，看到露丝之后，又赶紧冲到了她的身旁。他碰了碰她的肩膀，她在半睡半醒中睁开了双眼。他们看着对方，她什么都不用说，他知道我已经走了。

我记得有一次和爸妈、琳茜、巴克利一起坐火车，我们坐在与火车前进方向相反的座位上，毫无预警地随火车驶入了一条黑暗的隧道——再度离开人间的感觉就和那时一样。我知道终点站在哪里，窗外的风景也已过眼千百遍。但这次我不是被迫离开，而是感觉有人陪伴，心中安然。我知道，这将是一段漫长的旅程，终点是一个非常遥远的地方。

再次离开人间比回到人间更容易。我看着两个老朋友在霍尔修车厂内默默地拥抱对方，两人都不知道该如何形容刚才经历的事情。露丝觉得自己从来不曾如此疲倦，但也从来没有这么高兴过；而对于雷来说，刚刚所经历的一切，将给他的人生带来新的改变。